Вивчення мов на справжніх розмовах

Більше не губіть слово,
яке вам було потрібне.

Pausa слухає ваші уроки й розмови, знаходить слова, на яких ви спіткнулися, і повертає кожне з них саме тоді, коли ви могли б його забути.

  • 7 днів безкоштовно
  • Скасування будь-коли
  • Без реклами
9:41
Словник
sobremesaрозмова за столом після їжі
aprovecharвикористати якнайкраще
9:41
Далі
Повторити сьогодні12 слівБлизько 4 хвилинПочати
sobremesaЗавтра
9:41
REC 1:24
Слухаю вашу розмову
LucíaDespués de comer nos quedamos de sobremesa casi dos horas.
Проблема

Ви почули слово. Зрозуміли його. А за тиждень воно зникло.

Більшість застосунків вчать слів, які обрали для когось іншого. А життя щодня вимагає тих, що ви зустріли вчора.

  1. 01

    Списки, якими ви не користуєтеся

    Ви завчаєте «кіт сидить на столі». Ніхто з ваших співрозмовників так ніколи не казав.

  2. 02

    Слова, що забуваються за кілька днів

    Ви шукаєте слово, киваєте — і до п’ятниці його вже не пам’ятаєте. Один пошук ще не пам’ять.

  3. 03

    Помилки, яких ніхто не помічає

    Викладач не може виправити кожне речення. Та сама помилка повертається наступного тижня.

Як це працює

Говоріть як завжди. Решту зробить Pausa.

Не треба складати списки слів. Ви просто розмовляєте, а Pausa сортує, підказує й нагадує.

01

Запишіть розмову.

Натисніть запис на уроці, нараді чи в подорожі. Pausa слухає навіть із заблокованим екраном — до двох годин.

  • Записує із заблокованим екраном
  • Розуміє дві мови в одному реченні
  • Нагадує спершу запитати всіх
Диктофон Pausa
02

Знайте, що сказати наступного разу.

Після розмови Pausa робить транскрипт, позначає ваші помилки й показує, як сказати те саме природніше.

  • Виправлення прив’язані до моменту в записі
  • Слова, які варто зберегти, вже відібрані
  • Запитайте в чаті «чому» й отримайте просту відповідь
Тренер · Наступного разуВи сказали: Quiero que vienes mañana.«Quiero que vengas mañana.»Після «quiero que» вживайте subjuntivo, коли дію виконує хтось інший. · 12:34
03

Запам’ятайте назавжди.

Ваші слова повертаються в коротких повтореннях на кілька хвилин на день — саме тоді, коли ви могли б їх забути.

  • Інтервальне повторення на основі ваших слів
  • Пропуски, вибір відповіді й практика в чаті
  • Покроковий курс від A1 до C2, коли потрібна структура
9:41
Прогрес вправи1 / 3
Pretérito imperfecto
Коли я прийшов, зала була повна.Cuando llegué, la sala   llena.
estabaestuvoestá
ВірноImperfecto описує, якою була ситуація в той момент.
Навчальний шлях

Зрозумілий навчальний шлях.

Короткі уроки відповідно до вашого рівня. Кожен день у розділі «Сьогодні» складається з кількох невеликих кроків, і ви завжди бачите, що далі.

  • Теорія з прикладами, нові слова, практика, читання й письмо
  • Повний шлях курсу від A1 до C2: відкривайте будь-яку тему будь-коли
  • Уроки з ваших записів і нотаток додаються до плану на сьогодні
  • Вже знаєте відповідь? Позначте «Я це знаю» й рухайтеся далі
9:41
Сьогодні
День 3 · Pretérito imperfecto
ТеоріяПравило і приклади
Нові слова · 8la sala, lleno, llegar…
ПрактикаВибір відповіді, аудіювання, пропускиПочати
ЧитанняКороткий текст зі словами дня
ПисанняНапиши короткий текст
Мозок

Другий мозок для вашої мови.

У «Мозку» зберігаються пояснення, які ви вирішили зберегти з чату та сесій, — поруч із вашою серією, рівнем і тим, що варто повторити.

9:41
Мозок
Серія12 днівРівеньA2Активні дні18
Ваші нотатки
Вираження бажанняquerer que + subjuntivo
Ser і estarЩо це таке і яке воно зараз
Коли вживати subjuntivo?Вираження бажанняПісля querer que вживайте subjuntivo, коли хочете, щоб дію виконав хтось інший.Quiero que vengas mañana.Зберегти в блокнот
  • Зберігайте те, що допомоглоОдин дотик — і відповідь із чату чи виправлення із сесії збережено. Без вашого вибору нічого не зберігається.
  • Знаходьте зновуШукайте нотатки за темою й перечитуйте правило з прикладами.
  • Перетворюйте на практикуСтворюйте вправи з будь-якої нотатки — урок з’явиться в розділі «Сьогодні».
  • Знайте, на чому зосередитися«Варто повторити» повертає вас до зауважень із ваших записів, навіть якщо ви не зберегли жодної нотатки.
Можливості

Усе, що ви чуєте, стає тим, що ви запам’ятовуєте.

Зберігайте слово, щойно почули його

Натисніть і скажіть. Ви отримаєте переклад, варіанти, приклади й поширені фрази — усе збережеться у ваш словник.

9:41
ЧатПерекласти
madrugarвставати рано
sobremesaрозмова після їжі
aprovecharвикористати якнайкращеВаріанти: скористатися · використатиЗберегти слово
Введи слово або фразу…

Питайте «чому», а не лише «що»

Чат пояснює граматику простими словами й перетворює відповідь на практику.

Чому кажуть «quiero que vengas», а не «quiero que vienes»?Ви висловлюєте бажанняВи хочете, щоб щось зробив хтось інший. Після querer que вживайте subjuntivo.querer que + subjuntivoQuiero que vengas mañana. — Я хочу, щоб ти прийшов завтра.

Повний курс від A1 до C2

Короткі щоденні кроки з теорією, новими словами, практикою й читанням, коли потрібна структура.

Змішуйте мови вільно

Переходьте з мови на мову посеред речення. Змішані розмови розпізнаються автоматично.

Набори для будь-якої ситуації

Групуйте слова для подорожі, роботи чи наступного уроку й тренуйте лише цю групу.

Додавайте записи, які вже маєте

Імпортуйте аудіофайл і отримайте той самий транскрипт, зауваження й корисні слова.

Окремий простір для кожної пари мов

Іспанська з англійської, англійська з української: слова, сесії й прогрес не змішуються.

Починайте без рук

Запускайте запис чи повторення з віджета, екрана блокування або через Siri.

Мови

Сім мов. Одна щоденна звичка.

  • Іспанська
  • Англійська
  • Французька
  • Італійська
  • Португальська
  • Українська
  • Німецька

Покрокові курси від A1 до C2 шістьма мовами. Німецька вже працює для запису слів, зауважень і повторення, а її курс готується.

Приватність за замовчуванням

Ваші розмови залишаються вашими.

Pausa створена для справжніх розмов про роботу, сім’ю та здоров’я. Ось що їх захищає.

  • Вхід через AppleНе треба створювати паролі, тож їх неможливо й викрасти.
  • Блокування Face IDЗастосунок блокується, коли ви відходите.
  • Приватна синхронізація iCloudВаша бібліотека синхронізується через ваш власний iCloud.
  • Розпізнавання на пристроїУвімкніть розпізнавання мовлення на iPhone — і аудіо залишиться на ньому.
Ціни

Спробуйте все безкоштовно 7 днів.

Кожен план відкриває всі можливості. Щомісячний і щорічний починаються з безкоштовного періоду.

Ненадовго

Щотижневий

Для подорожі, іспиту чи інтенсивного тижня.

Оплата щотижня

  • Повний доступ із першого дня
  • Поновлюється щотижня, скасування будь-коли
  • Усі слова з подорожі залишаться з вами
Вибрати щотижневий
Найкраща ціна · Безкоштовний період

Щорічний

Щоб вийти на наступний рівень і втримати його.

Оплата раз на рік після безкоштовного періоду

  • Починається з безкоштовного періоду
  • Найнижча ціна за місяць
  • Цілий рік повторень, щоб слова залишилися з вами
Почати безкоштовно

Кожен план містить

  • Записи до 2 годин із зауваженнями
  • Курси від A1 до C2
  • Щоденне повторення ваших слів
  • Чат, переклад і блокнот

Ціни показано в App Store у вашій валюті. Там же перед підпискою видно, чи доступний безкоштовний період. Підписка поновлюється автоматично, якщо її не скасувати щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду.

Питання

Відповіді на запитання.

Коротко: спробуйте тиждень на своїх справжніх розмовах і тоді вирішите.

Pausa для початківців чи для тих, хто вже знає мову?

Для обох. Курси починаються з перших слів і доходять до C2. Диктофон найкорисніший, коли у вас уже є справжні розмови, уроки чи наради цією мовою.

Чи замінить вона викладача?

Ні. Вона робить кожен урок кориснішим. Запишіть урок — і Pausa збереже слова, виправлення й пояснення, які інакше ви забули б до наступного заняття.

Чи можна записувати інших людей?

Завжди спершу питайте. Pausa нагадує отримати згоду всіх учасників перед початком запису.

Чи працює вона без інтернету?

Розпізнавання мовлення може працювати на iPhone після одноразового завантаження. Для зауважень, деталей слів і чату потрібен інтернет.

Що буде, коли закінчиться безкоштовний період?

Якщо нічого не робити, почнеться обраний план і оплата спишеться через ваш Apple ID. Скасуйте щонайменше за 24 години до кінця безкоштовного періоду — і нічого не заплатите.

Pausa

Ваша наступна розмова — ваш наступний урок.

Завантажте Pausa й зберігайте кожне почуте слово.

Завантажте вApp Store
  • 7 днів безкоштовно
  • Скасування будь-коли
  • Без реклами